Warme zonneschijn, kristalheldere lucht, romantische mistwolken en vliegende spinnendraden laten er geen twijfel over bestaan. Met deze pittoreske attributen wordt de Indian Summer een feest voor de zintuigen. De furieuze seizoensfinale in de natuur is veel meer dan een aangenaam weerverschijnsel. Lees deze gids en ontdek waar de Indiase zomer over gaat.
Waar komt de term vandaan?
In Duitsland doet in de herfst een vreemd woord de ronde: Indian Summer. In ieder geval van half september tot half oktober bezorgt de term veel mensen hoofdpijn, wanneer het zomerweer het begin van de herfst opnieuw verdringt. Het woord bevat drie componenten die eigenlijk weinig met elkaar te maken hebben: zomer, vrouwen en oud. Waarom heet het nog steeds Indian Summer?
Er is geen wetenschappelijk betrouwbare verklaring voor de oorsprong en betekenis van de term. Zeker is dat de Indian Summer al sinds het begin van de 19e eeuw in de geschreven taal wordt genoemd. In die tijd was het jaar slechts in twee seizoenen verdeeld: zomer en winter. De lente werd ‘jongevrouwenzomer’ genoemd, en de herfst werd ‘oudevrouwenzomer’ genoemd. Tegenwoordig streven verschillende stellingen ernaar een begrijpelijke verklaring te geven voor de oorsprong en betekenis van het woord:
Was genau ist der Altweibersommer? | Karambolage | ARTE
Spinnende draden symboliseren zilveren haar
Een karakteristiek teken van de Indian Summer zijn de delicate vliegdraden waarop jonge spinnen door de lucht zweven. De spinnendraden doen denken aan het lange, zilvergrijze haar van oudere vrouwen, wat de term Indian Summer suggereert.
Een andere verklaring heeft betrekking op de spinnenwebben die bladerdakspinnen maken van deze vluchtdraden. In het Oudduits betekent de term “Weiben” het knopen of weven van spinnendraden. Vanuit dit perspectief verwijst het woord component vrouwelijk in de nazomer niet naar oudere vrouwen, maar eerder naar de drukke activiteit van spinnen. De term betekent dus: nazomer van spinnenwebben.
Taalkundigen bespreken controversiële kwesties
Vanuit het standpunt van de erkende etymoloog Elmar Seebold is een secundaire interpretatie en oorsprong redelijker. Het gevolg is dat de zomer er tegen het einde weer mooi uitziet voordat er oud, zwak en tandeloos afscheid wordt genomen. Dit schept de associatie van een korte, tweede lente van ouder wordende vrouwen, vóór het definitieve begin van de schemering van het leven.
Wolfgang Pfeifer spreekt deze interpretatie in het Duitse etymologische woordenboek tegen en pleit voor de traditionele interpretatie van vliegende spinnendraden als het haar van oude vrouwen. De gebroeders Grimm lossen het conflict over de oorsprong van de term Indian Summer pragmatisch op. In de herziene versie van hun Duitse woordenboek wordt de oorsprong van het woord eenvoudigweg als onduidelijk gedefinieerd. Dit opent de deur naar bijna alle mystieke, fantasierijke, paradoxale en rationele interpretaties.
Excursus
Geen metaforische degradatie van senioren
In 1989 oordeelde de regionale rechtbank van Darmstadt dat de term Indian Summer noch vrouwonvriendelijk, noch leeftijdsdiscriminerend is. De rechtszaak werd aangespannen door een 77-jarige vrouw uit Darmstadt die vond dat haar persoonlijke rechten door de uiting in gevaar waren gebracht. De beledigde dame ging ervan uit dat de traditionele term symbolisch haar leeftijdsgroep denigreerde. De juryleden accepteerden dit argument niet, dus mocht Indian Summer zijn naam behouden.
Wanneer begint de Indiase zomer?
De Indiase zomer is helemaal geen zomer, maar begint meestal aan het begin van de herfst
Je vindt geen vaste datum voor de start van de Indian Summer in de kalender. Zeker is dat de datum meestal samenv alt met het begin van de herfst. De voortschrijdende opwarming van de aarde en onberekenbare weersveranderingen hebben tot nu toe hun stempel gedrukt op het imperiale weer in de late zomer. Wat wetenschappers nuchter een meteorologische singulariteit noemen, blijkt verbazingwekkend consistent te zijn. Al meer dan 200 jaar zorgt de periode van mooi weer ervoor dat we eind september afscheid nemen van de zomer. De volgende tabel laat zien wanneer de Indian Summer de afgelopen jaren plaatsvond in Duitsland en Oostenrijk:
| 2016 | 2017 | 2018 | |
|---|---|---|---|
| Duitsland | 23.09. | 21.09. | 17.09. |
| Oostenrijk | 09.09. | 22.09. | 06.09. |
In 2019 liet het prachtige weer ook niet lang op zich wachten. De Indian Summer baadde Duitsland vanaf 9 september in zijn gouden zonlicht. Op enkele kleine onderbrekingen na duurde het goede weer tot het Oktoberfest in München begon. In Oostenrijk maakte Vienna.at op 20 september bekend: de Indian Summer komt eraan. Tot 1 oktober trok het prachtige weer enthousiaste mensen aan om te wandelen en van het buitenleven te genieten.
Tip
De Indiase zomer is de beste tijd om vaste planten en bomen te planten. Van eind september tot half oktober wortelen jonge planten krachtig en snel in de door de zon verwarmde grond. Bovendien is dit het ideale moment voor voorbereidend grondwerk bij het planten van een nieuwe moestuin.
Waarom vliegen spinnendraden rond?
Kleine bladerdakspinnen en dwergspinnen produceren ragfijne draden als transportmiddel om naar een geschikte locatie voor een web te reizen. Hiervoor klimmen de millimeterkleine spinnen naar een hoge positie. Als de juiste wind opsteekt, laten ze een draaiende draad los en gebruiken deze om kilometers door de lucht te zeilen. Het lage gewicht in combinatie met het drijfvermogen van warme lucht garandeert dat slimme reizigers ver en hoog vliegen.
De filigrane webben zijn vooral zichtbaar voor het menselijk oog wanneer herfstochtenddauw erin terechtkomt en glinstert. De ingenieuze luchtschepen gemaakt van spinnendraden verschijnen massaal in de nazomer, zodat ze zich in het algemene bewustzijn hebben gevestigd als een karakteristiek symbool van de Indiase zomer.
Kleine spinnen creëren het prachtige spektakel van de Indian Summer
Meteorologische singulariteit kleurt het gebladerte
Vanuit het oogpunt van meteorologen is de Indiase zomer de zogenaamde “normale weersgebeurtenis”. In technisch jargon wordt de prachtige periode van mooi weer in de nazomer ook wel een meteorologische singulariteit genoemd. Hiermee wordt verwezen naar een weersituatie die zich zeer waarschijnlijk zal voordoen, zoals typisch is voor de Indian Summer. Sinds het begin van de weerrecords heeft zich in vijf van de zes jaar tijd een hogedrukgebied met koele, droge, continentale lucht over Midden-Europa uitgebreid.
In de ochtenduren staat de thermometer in de enkele cijfers. Overdag loopt de temperatuur op tot ruim boven de 20 graden Celsius. Als gevolg van de opvallende schommelingen lijken bomen en struiken 's nachts hun kleurrijke bladeren aan te zetten. Onder ideale omstandigheden houdt het mooie weer enkele weken aan en roept het een ‘Gouden Oktober’ op.
Vergelijkbare weersverschijnselen in de vorm van een meteorologische singulariteit zijn Ice Saints, Sheep Cold en Dog Days.
Mythen en legendes
Er zijn verschillende mythen en legendes rond de Indian Summer. De nadruk ligt op de delicate spinnendraden en spinnenwebben die al eeuwenlang fantasierijke verhalen inspireren. Volgens een vroegchristelijke legende zijn de zilverkleurige draden het garen van de mantel die de Maagd Maria droeg toen ze naar de hemel opsteeg. Een andere heilige legende vertelt dat de heilige Maria, samen met 11.000 maagden, elk jaar het land bedekt met zijden draden. Om deze reden worden de magische spinnenwebben tussen twijgen en grassen “Mariensilk”, “Marienhaar” of “Marienfäden” genoemd.
Onze voorouders waren ervan overtuigd dat elfen en dwergen 's nachts bezig waren met weven, terwijl er 's ochtends vroeg spinnenwebben glinsterden in het bos en de velden. Het populaire geloof interpreteert de karakteristieke spinnenwebben als een geluksbrenger. Het belooft grote bekendheid en bekendheid wanneer de delicate webben zich aan iemands kleding hechten. Als er in de late zomer spinnendraden verstrikt raken in het haar van jonge meisjes, wordt er binnenkort een bruiloft gevierd.
Achtergrond
Indian Summer – Indian Summer spreekt hier Engels
In Noord-Amerika vat de term Indian Summer de twee Europese weersverschijnselen Indian Summer en Golden October samen. Droog, warm weer en blauwe luchten zorgen voor een woest kleurenspektakel op de berghellingen van Canada tot New England. In goede jaren strekt het natuurspektakel zich uit over een lange periode, van begin september tot november. De bloemige vaandeldrager voor de herfstkleuren is de suikeresdoorn (Acer saccharum), een veel voorkomende boomsoort in New England die ook in Europa steeds populairder wordt.
Weerfenomeen en boerenheerschappij
Hoe meer spinnen er in de herfst zijn, hoe moeilijker de winter zal zijn
Als weerfenomeen in de late zomer wordt de Indian Summer weerspiegeld in talloze landbouwregels. Hieronder hebben we enkele van de meest bekende uitspraken over landelijke weersvoorspellingen voor u verzameld:
- Als spinnen in september massaal kruipen, ruiken ze een strenge winter.
- Als oktober warm en schoon is, komt er een strenge winter aan.
- Warme oktober brengt inderdaad een milde februari met zich mee.
- Als oktober zonnig is, zal er vóór Kerstmis nauwelijks sneeuw vallen.
- Allerheiligen brengt de zomer voor oude vrouwen, is de laatste verkoper van de zomer.
- Als het puur is op Allerheiligen, vindt de Indian Summer plaats.
- Sint-Leopold houdt vaak van de Indian Summer.
De meningen kunnen verdeeld zijn over de nauwkeurigheid van pionnenregels. Uitspraken als “De zomer zegt amen op de naam van Maria” en “Als Matthew mooi weer in huis heeft, kan het nog vier weken duren” hebben ertoe geleid dat het Oktoberfest in München in de loop der jaren van half oktober tot eind werd vervroegd. van september.
Plaatsen vieren de nazomer
De zonovergoten dagen van de Indian Summer moeten gevierd worden voordat de eerste nachtvorst mensen naar binnen drijft. Volgens dit motto organiseren vindingrijke plaatsen in Duitsland elk jaar een groot festival om op passende wijze afscheid te nemen van het mooie seizoen. De belangrijkste spelers zijn Kleinw altersdorf in Saksen, Rodenberg in Nedersaksen en Burg Stargard aan de Oostzee, waarvan we de activiteiten hieronder in meer detail presenteren:
Kleinw altersdorf
Kleinw altersdorf heeft naam gemaakt met zijn Indian Summer Festival, dat elk jaar aan een speciaal thema is gewijd. In 2019 was het motto van het evenement ‘Groot klimaat’. Drie dagen lang was er veel opwinding in de stad met een gevarieerd programma voor elke generatie. Het gevarieerde aanbod op de 24e Indian Summer, die zeker nog gevolgd zal worden door nog veel meer festivals, varieerde van een vrolijke Meppelboxrace tot een grote dansavond tot een gezellig koffiepraatje.
Rodenberg
Elk jaar eind september staat de hele stad in Rodenberg in het Schaumburger Land op de been en viert de Indiase zomer. Een kleurrijke reeks verschillende attracties transformeert het centrum in een nazomeravonturenpark voor het hele gezin. Verkoopstands presenteren regionale producten, restaurants lokken bezoekers met geselecteerde specialiteiten en clubs demonstreren hun vaardigheden. Op een groot podium treden fanfarekorpsen, muziekclubs en bands op. Elk jaar bedenken de organisatoren iets nieuws om bezoekers van heinde en verre te enthousiasmeren voor het Indian Summer Festival.
Een ontmoetingspunt voor jong en oud eind september is Burg Stargard met zijn traditionele Indiase zomermarkt. In het laatste weekend van september nodigt het romantische kasteel op een heuveltop aan de Oostzee het hele gezin uit om te wandelen en te feesten. De attracties gaan gepaard met een historische ambachtsmarkt en een wijnfestival.
Mooie en grappige uitspraken voor de nazomer
Veel boeken, spreekwoorden en gedichten gaan over de Indische zomer
De aangename omstandigheden in de Indian Summer zijn een welkome gelegenheid voor grappige uitspraken. Duik in een verzameling geselecteerde flitsen van inspiratie, uitspraken, grappen en punchlines over de Indian Summer:
- De dromen van de lente worden in de nazomer tot jam verwerkt.
- In de nazomer zonnen de bladeren mooi bruin.
- Herfst is de lente van de winter.
- In de nazomer weigert Moeder Natuur de bladzijde om te slaan naar de herfst.
Sinds het vonnis in Darmstadt doet het volgende grappige gezegde de ronde: Kun je nog steeds Indian Summer zeggen? Of betekent het nu: vrouwelijke natuurlijke staat zonder menstruatieachtergrond?
Boek met de titel Indian Summer
De term Indian Summer blijkt een inspiratiebron voor schrijvers en dichters. De volgende tabel toont het brede scala aan leesmateriaal gebaseerd op het fenomeen van het late zomerweer:
| Titel | Ondertitels | Categorie | Auteur | EAN/ISBN |
|---|---|---|---|---|
| Indiase zomer | De eerste zaak van Theodor Fontane | historische misdaadroman | Frank Goyke | EAN:9783898095112 |
| Indiase zomer | Post-menopauze rapport | Vrouwen en psychologie | Julia Onken | EAN:9783406628467 |
| Indiase zomer in april | Vrolijke roman | Hedendaagse literatuur | Ingrid Geiger | EAN:9783423208352 |
| Indiase zomer | Een misdaadthriller aan de Bodensee | Duitsland | Ulla Neumann | EAN:9783886273843 |
| Snuffelen in de nazomer | Marlene's zielengids | Hedendaagse literatuur | Rita Kasparek | EAN:9783739214375 |
| Indiase zomer | Roman | Ruth Eder | EAN:9783426651421 | |
| Indiase zomer | Gewoon een mens | Trilogie | René Bohn | ISBN:1520604106 |
| Indiase zomer | Gedichten | Poëzie | Christa Gabora | ISBN-13: 978-3934969124 |
| Windy Indian Summer | Roman | Hanne Oppermann | ISBN-13: 978-3833432743 |
Adembenemende foto's van de Indian Summer presenteren hoogwaardige wand- en tafelkalenders, zoals 'Indian Summer' van Bettina Blaß, uitgegeven door Calvendo-Verlag.
Veelgestelde vragen
Wat heeft SOKO München met Indian Summer te maken?
De titel van een van de beroemdste afleveringen van de populaire misdaadserie SOKO München is 'Indian Summer'. Op weg naar de sauna met twee vriendinnen wordt Marianne Berg aangereden door een auto en is op slag dood, de bestuurder vlucht. In eerste instantie gaan de onderzoekers ervan uit dat de aanval politiek gemotiveerd was. Naarmate de misdaad vordert, blijkt het een ingewikkeld web van leugens, bedrog en geheimen te zijn. Wanneer een tweede vrouw wordt vermoord, komt de situatie tot een dramatisch hoogtepunt. De aflevering 'Indian Summer' werd voor het eerst uitgezonden op 6 maart 2017 op ZDF.
In mijn seniorengroep organiseer ik regelmatig oefeningen om het geheugenbehoud te bevorderen. Hoe kan ik het Indian Summer-thema gebruiken als geheugenoefening?
De Beierse Staatsvereniging KDFB (Katholieke Duitse Vrouwenvereniging) beveelt de volgende oefening aan voor het trainen van het langetermijngeheugen, de coördinatie, het vinden van woorden en beweging: De groep zit of staat in een cirkel en gooit een staartbal naar elkaar. Wie de bal vangt, moet een gele of rode bloem noemen die bloeit tussen maart en Indian Summer. Alle bloemen die bloeien in de Indian Summer worden als varianten vermeld.
Welke bekende dichters hebben een gedicht gewijd aan de Indian Summer?
Erich Kästner 'September' en Eduard Mörike 'September Morning' laten ons dromen van de Indian Summer. Het prachtige gedicht 'Indian Summer' van Norbert van Tiggelen, een Duitse dichter bekend als Gelsenkirchen, komt uit recentere tijden. Het raadselgedicht 'Een magische dag in de herfst' geschreven door Elke Bräunling is erg leuk om te lezen.
Waar kan ik een leuke, gratis oudevrouwgif vinden?
Een populaire bron voor gratis aantrekkelijke gifs van oude vrouwen is 123.gif.de/herbst. Er zijn meer dan 130 creatieve afbeeldingen, anigifs, animaties en afbeeldingen over het onderwerp te ontdekken zonder dat u uw portemonnee hoeft te openen. Je zult ook op picmix aanwezig zijn.com snel vinden wat u zoekt. Een bezoek aan Pinterest.de zou ook de moeite waard moeten zijn, op voorwaarde dat je van tevoren een paar minuten opoffert om een gratis account te openen.
Welke soorten bomen maken de Indian Summer bijzonder kleurrijk in de tuin?
Iedereen die bewezen herfstkleuren in zijn beplantingsplan opneemt, wordt beloond met een extra kleurrijke Indian Summer. Uitstekende voorbeelden van furieuze bladverkleuring vanaf de late zomer zijn esdoornsoorten zoals kaneelesdoorn (Acer griseum), Canadese esdoorn (Acer saccharum) en vele Japanse esdoornvariëteiten. De amberboom 'Oktoberglut' (Liquidambar styraciflua) doet wat de naam belooft. Aan de ginkgoboom (Ginkgo biloba) concurreren goudgele bladeren met de zon. In de kleine tuin zorgen bladverliezende heesters voor kleurrijke accenten, zoals de bloedberisbes (Berberis thunbergii 'Atropurpurea'), toverhazelaar (Hamamelis), glanzende bladstruik (Photinia) en de kurkvleugelstruik (Euonymus). Hoe zonniger de locatie, hoe spectaculairder het kleurenspel.
Indiase zomer op het balkon. Met welke planten werkt het?
Als er in de nazomer ruimte is voor majestueuze bomen en uitgestrekte struiken met gloeiende kleuren, zijn er prachtige vaste planten die het balkon omtoveren tot een bloemensprookje in de nazomer. De winteraster 'Indian Summer' (Chrysantemum) heeft geen tekort aan felgele bloemen. In de grote pot vieren baardbloem 'Summer Sorbet' (Caryopteris clandonensis) en zonneoog 'Summer Nights' (Heliopsis helianthoides) hun bloemige versie van de Indian Summer op het balkon. Siergrassen met herfstkleuren ronden het uiterlijk op schilderachtige wijze af, zoals pennisetumgras (Pennisetum alopecuroides) en zilveroorgras (Achnatherum calamagrostis).
Tip
De Old Women's Mill van Tripsdrill is een ironische variant van de traditionele term Indian Summer. De molen is het herkenningspunt van het eerste avonturenpark van Duitsland in Baden-Württemberg. Volgens de legende stond daar in de oudheid een molen waar oude vrouwen weer jong werden gemalen. De huidige oude vrouwenmolen nodigt je uit voor een vrolijke glijbaan en er wordt gezegd dat hij nog steeds jonge vrouwen van hogere leeftijd "ma alt".
